Iván Castiñeiras
Docu-Fiction 10 min.
Produced by G.R.E.C and
Musée national de l'histoire de l'immigration
"Nous avons traversé des dizaines de frontières, nous avons espéré en silence, en attendant le jour où nous réussirons à arriver « de l'autre côté » . Nous avons fait un long chemin, maintenant nous sommes ici, nous sommes arrivés. Est ce que nos rêves finalement s’accompliront? Trouverons -nous notre place? Quel sera le prix de ce chemin?"
"We have crossed dozens of borders. We have been waiting silently hoping for that day to come where we will finally arrive to cross to the other side. We have made a long way. Now we are here. We have arrived. Will our dreams finally come true? Will we find our place here? What will be the price to pay for having chosen this path?"